{"id":3709,"date":"2023-01-16T17:10:08","date_gmt":"2023-01-16T17:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/?p=3709"},"modified":"2023-01-17T09:53:16","modified_gmt":"2023-01-17T09:53:16","slug":"the-french-law-egalim-and-its-effect-on-biocidal-products-and-more-specifically-geraniol-based-insecticides-and-repellents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/the-french-law-egalim-and-its-effect-on-biocidal-products-and-more-specifically-geraniol-based-insecticides-and-repellents\/","title":{"rendered":"Francuska ustawa \u201eEGALIM\u201d i jej wp\u0142yw na produkty biob\u00f3jcze, a w szczeg\u00f3lno\u015bci na \u015brodki owadob\u00f3jcze (insektycydy) oraz \u015brodki odstraszaj\u0105ce owady (repelenty) na bazie geraniolu."},"content":{"rendered":"<div class=\"territory\">Terytorium obj\u0119te tym biuletynem<\/div>\n\n\n\n<p>EGALIM to skr\u00f3t oznaczaj\u0105cy<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cLoi n\u00b0 2018-938 du 30 octobre 2018 pour l&#8217;\u00e9quilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et accessible \u00e0 tous.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>lub po polsku:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eUstawa nr 2018-938 z dnia 30 pa\u017adziernika 2018 r. o r\u00f3wnowadze stosunk\u00f3w handlowych w sektorze rolno-spo\u017cywczym oraz zdrowej, zr\u00f3wnowa\u017conej i dost\u0119pnej dla wszystkich \u017cywno\u015bci.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"194\" src=\"https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3731\" srcset=\"https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1.png 400w, https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1-300x146.png 300w, https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Nazwa ustawy nie jest w \u017caden spos\u00f3b powi\u0105zana z produktami biob\u00f3jczymi, co mo\u017ce by\u0107 myl\u0105ce. W rzeczywisto\u015bci artyku\u0142 76 tej ustawy zakazuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>reklamy i sprzeda\u017cy samoobs\u0142ugowej niekt\u00f3rych kategorii produkt\u00f3w biob\u00f3jczych dla og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li>oraz stosowania praktyk handlowych (upust\u00f3w i rabat\u00f3w) w zakresie niekt\u00f3rych kategorii produkt\u00f3w biob\u00f3jczych dla og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Opublikowano ju\u017c dwa rozporz\u0105dzenia, z kt\u00f3rych pierwszy (nr 2019-642 z dnia 26 czerwca 2019 r.) zakazuje stosowania upust\u00f3w i rabat\u00f3w na produkty biob\u00f3jcze z grupy produktowej 14 (rodentycydy) oraz 18 (insektycydy, akarycydy i produkty stosowane do zwalczania innych stawonog\u00f3w). Czyli jeden produkt \u2013 jedna cena.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>Geraniol jest zatwierdzon\u0105 substancj\u0105 czynn\u0105 zar\u00f3wno w grupie produktowej PT 18, jak i PT 19 (repelenty i atraktanty), z tym \u017ce repelenty nie podlegaj\u0105 postanowieniom EGALIM. To dobra wiadomo\u015b\u0107, jednak w tym przypadku konieczne b\u0119dzie umieszczenie wyra\u017anej informacji na produkcie, \u017ce jest to repelent, a nie \u015brodek owadob\u00f3jczy.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p>Drugie rozporz\u0105dzenie (nr 2019-643 r\u00f3wnie\u017c z dnia 26 czerwca 2019 r.) zakazuje reklamy niekt\u00f3rych produkt\u00f3w biob\u00f3jczych skierowanej do og\u00f3\u0142u spo\u0142ecze\u0144stwa. Reklama skierowana do profesjonalnych u\u017cytkownik\u00f3w nie jest zabroniona, ale wymaga przestrzegania okre\u015blonych zasad.<\/p>\n\n\n\n<p>Dotyczy to wszystkich produkt\u00f3w biob\u00f3jczych z grup produktowych PT 14 oraz 18. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c produkt\u00f3w biob\u00f3jczych z grup PT 2 i PT 4, kt\u00f3re zosta\u0142y sklasyfikowane jako H400 i H410.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzeci zakaz (dekret n<sup>r<\/sup> 2019-1052 z dnia 14 pa\u017adziernika 2019 r.) dotyczy samoobs\u0142ugowej sprzeda\u017cy niekt\u00f3rych produkt\u00f3w biob\u00f3jczych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tych, w odniesieniu do kt\u00f3rych stwierdzono lub podejrzewa si\u0119 wyst\u0119powanie odporno\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li>tych, dla kt\u00f3rych zg\u0142aszane s\u0105 przypadki nieumy\u015blnego zatrucia;<\/li>\n\n\n\n<li>te, kt\u00f3re nie s\u0105 przedmiotem uproszczonej procedury pozwolenia na dopuszczenie do obrotu (AMM) i kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119sto stosowane z pomini\u0119ciem przepis\u00f3w maj\u0105cych na celu ochron\u0119 zdrowia ludzkiego i \u015brodowiska naturalnego zawartych w AMM lub w instrukcjach producenta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W praktyce oznacza to, \u017ce tego rodzaju produkty biob\u00f3jcze musz\u0105 zosta\u0107 odseparowane, a klient musi poprosi\u0107 sprzedawc\u0119 o dost\u0119p do danych produkt\u00f3w biob\u00f3jczych.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>\u015arodki odstraszaj\u0105ce owady na bazie geraniolu b\u0119dzie mo\u017cna kupi\u0107 w sprzeda\u017cy samoobs\u0142ugowej, natomiast \u015brodki owadob\u00f3jcze na bazie geraniolu nie b\u0119d\u0105 niestety dost\u0119pne w sprzeda\u017cy samoobs\u0142ugowej.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p>Kolejny dekret zostanie opublikowany po zasi\u0119gni\u0119ciu opinii ANSES (l'Agence nationale charg\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de l' alimentation, de l'environnement et du travail \u2013 Krajowej Agencji ds. Bezpiecze\u0144stwa \u017bywno\u015bci, \u015arodowiska i Pracy) w sprawie kryteri\u00f3w stosowanych do identyfikacji produkt\u00f3w biob\u00f3jczych, o kt\u00f3rych mowa.<\/p>\n\n\n\n<p>ANSES proponuje nast\u0119puj\u0105ce kryteria w celu okre\u015blenia, czy  powinna zosta\u0107 zakazana sprzeda\u017c samoobs\u0142ugowa tych produkt\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zawieraj\u0105cych substancje czynne, na kt\u00f3re stwierdzono odporno\u015b\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li>zawieraj\u0105cych substancje czynne, dla kt\u00f3rych zg\u0142oszono powa\u017cne przypadkowe zatrucia lub zgony;<\/li>\n\n\n\n<li>zawieraj\u0105cych substancje czynne, kt\u00f3rych zast\u0105pienie nale\u017cy promowa\u0107;<\/li>\n\n\n\n<li>sklasyfikowanych ze wzgl\u0119du na ich powa\u017cne dzia\u0142anie miejscowe na zdrowie cz\u0142owieka (dzia\u0142anie \u017cr\u0105ce na sk\u00f3r\u0119, negatywne skutki dla oczu, dzia\u0142anie uczulaj\u0105ce na sk\u00f3r\u0119), co najprawdopodobniej doprowadzi do ograniczenia lub nawet zakazu stosowania produkt\u00f3w przez og\u00f3\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa w ramach oceny wniosku o pozwolenie na ich dopuszczenie do obrotu;<\/li>\n\n\n\n<li>zawieraj\u0105cych sk\u0142adniki oboj\u0119tne, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 potencjalnie niebezpieczne (substancje potencjalnie niebezpieczne).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W oparciu o te kryteria ANSES zaleca, aby wszystkie rodentycydy (stosowane do zwalczania gryzoni), \u015brodki owadob\u00f3jcze i farby przeciwporostowe do kad\u0142ub\u00f3w statk\u00f3w nie by\u0142y ju\u017c dost\u0119pne w sprzeda\u017cy samoobs\u0142ugowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest to wci\u0105\u017c jeszcze tylko propozycja, kt\u00f3ra musi zosta\u0107 obj\u0119ta rozporz\u0105dzeniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce ustawa EGALIM i rozporz\u0105dzenia do niej maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zastosowanie w przypadku produkt\u00f3w biob\u00f3jczych sprowadzanych do Francji.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>W przypadku, gdy zalecenia ANSES przyjm\u0105 form\u0119 przepis\u00f3w prawnych, sytuacja produkt\u00f3w na bazie geraniolu mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>\u015arodki owadob\u00f3jcze na bazie geraniolu b\u0119d\u0105 podlega\u0107 postanowieniom EGALIM, b\u0119d\u0105 te\u017c mia\u0142y do nich zastosowanie wszystkie ograniczenia, w tym zakaz sprzeda\u017cy samoobs\u0142ugowej, pod warunkiem \u017ce geraniol b\u0119dzie kwalifikowa\u0142 si\u0119 do wykazu BPR (rozporz\u0105dzenia w sprawie produkt\u00f3w biob\u00f3jczych) z za\u0142\u0105cznika I, kt\u00f3ry dotyczy substancji czynnych niskiego ryzyka. Jest to ma\u0142o prawdopodobne, poniewa\u017c jednym z kryteri\u00f3w wykluczenia dla za\u0142\u0105cznika I jest uczulenie sk\u00f3ry, a geraniol zosta\u0142 sklasyfikowany jako substancja dzia\u0142aj\u0105ca uczulaj\u0105co na sk\u00f3r\u0119.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>Repelenty na bazie geraniolu mog\u0105 zosta\u0107 obj\u0119te postanowieniami EGALIM z uwagi na to, \u017ce produkty sklasyfikowane pod k\u0105tem powa\u017cnych efekt\u00f3w miejscowych, takich jak uczulenie sk\u00f3ry, b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c zakazane w sprzeda\u017cy samoobs\u0142ugowej. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce EGALIM ma zastosowanie do produkt\u00f3w, a nie do substancji czynnych. Tak wi\u0119c, je\u017celi mo\u017cna wykaza\u0107, \u017ce repelent nie dzia\u0142a uczulaj\u0105co na sk\u00f3r\u0119, powinien on pozosta\u0107 poza zakresem obowi\u0105zywania EGALIM, a sprzeda\u017c samoobs\u0142ugowa powinna by\u0107 dozwolona.<\/strong><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Territory covered by this newsletter EGALIM is the abbreviation used for the \u201cLoi n\u00b0 2018-938 du 30 octobre &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Francuska ustawa \u201eEGALIM\u201d i jej wp\u0142yw na produkty biob\u00f3jcze, a w szczeg\u00f3lno\u015bci na \u015brodki owadob\u00f3jcze (insektycydy) oraz \u015brodki odstraszaj\u0105ce owady (repelenty) na bazie geraniolu.\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/the-french-law-egalim-and-its-effect-on-biocidal-products-and-more-specifically-geraniol-based-insecticides-and-repellents\/#more-3709\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o The French\u00a0 law \u201cEGALIM\u201d and its effect on biocidal products and more specifically geraniol based insecticides and repellents\">Czytaj dalej<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}