{"id":3709,"date":"2023-01-16T17:10:08","date_gmt":"2023-01-16T17:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/?p=3709"},"modified":"2023-01-17T09:53:16","modified_gmt":"2023-01-17T09:53:16","slug":"the-french-law-egalim-and-its-effect-on-biocidal-products-and-more-specifically-geraniol-based-insecticides-and-repellents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/the-french-law-egalim-and-its-effect-on-biocidal-products-and-more-specifically-geraniol-based-insecticides-and-repellents\/","title":{"rendered":"La ley francesa \u00abEGALIM\u00bb y su efecto sobre los biocidas y, m\u00e1s concretamente, los insecticidas y repelentes a base de geraniol."},"content":{"rendered":"<div class=\"territory\">Territorio cubierto por este bolet\u00edn<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EGALIM es la abreviatura utilizada para la<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLoi n\u00b0 2018-938 du 30 octobre 2018 pour l&#8217;\u00e9quilibre des relations commerciales dans le secteur agricole et alimentaire et une alimentation saine, durable et accessible \u00e0 tous.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O, en espa\u00f1ol,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLey n.\u00ba\u00a02018-938 de 30 de octubre de 2018 para el equilibrio de las relaciones comerciales en el sector agroalimentario y una alimentaci\u00f3n sana, sostenible y accesible para todos\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"194\" src=\"https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3731\" srcset=\"https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1.png 400w, https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1-300x146.png 300w, https:\/\/www.terpenetech.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/CC-Egalim-1-1024x683-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el t\u00edtulo parece que no tiene nada que ver con los biocidas, pero esto no es as\u00ed. De hecho, el art\u00edculo 76 de esta ley proh\u00edbe<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la publicidad y la venta en autoservicio de determinadas categor\u00edas de biocidas al p\u00fablico general,<\/li>\n\n\n\n<li>as\u00ed como pr\u00e1cticas comerciales (descuentos y rebajas) en determinadas categor\u00edas de biocidas para el p\u00fablico general.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya se han publicado dos decretos y el primero (n.\u00ba\u00a02019-642, de 26 de junio de 2019) proh\u00edbe los descuentos y las rebajas para los biocidas del tipo de producto 14 (rodenticidas) y 18 (insecticidas, acaricidas y productos para el control de otros artr\u00f3podos). Es decir, un producto, un precio.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>El geraniol es una sustancia activa presente tanto en el TP 18 como en el TP 19 (repelentes y atrayentes) y los repelentes no entran en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la ley EGALIM. Es una buena noticia, pero ser\u00e1 necesario que en el producto figure claramente que se trata de un repelente y no de un insecticida.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo decreto (n.\u00ba\u00a02019-643, tambi\u00e9n de 26 de junio de 2019) proh\u00edbe la publicidad de determinados biocidas para el p\u00fablico general. La publicidad dirigida a usuarios profesionales no est\u00e1 prohibida, pero hay que respetar ciertas normas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto se aplica a todos los biocidas de TP 14 y 18. Tambi\u00e9n se aplica a los biocidas de TP 2 y 4 de las categor\u00edas H400 y H410.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tercera prohibici\u00f3n (decreto n<sup>\u00ba<\/sup> 2019-1052, de 14 de octubre de 2019) hace referencia a la venta en autoservicio de determinados biocidas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>para los que se ha establecido o se sospecha la aparici\u00f3n de resistencia,<\/li>\n\n\n\n<li>para los que se notifican casos de envenenamiento involuntario,<\/li>\n\n\n\n<li>que no son objeto de una autorizaci\u00f3n simplificada de comercializaci\u00f3n (\u00abAMM\u00bb) y que a menudo se utilizan sin tener en cuenta las normas destinadas a la protecci\u00f3n de la salud humana o del medioambiente que figuran en su AMM o en las instrucciones del fabricante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa en la pr\u00e1ctica que dichos biocidas tienen que estar bajo llave y que el cliente tiene que pedir a un vendedor el poder acceder a los biocidas en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>\u00a1Los repelentes a base de geraniol estar\u00e1n a la venta en autoservicio! Lamentablemente, los insecticidas a base de geraniol no estar\u00e1n disponibles para la venta en autoservicio.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se publicar\u00e1 otro decreto previo dictamen de la ANSES (Agence nationale charg\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail - Agencia Nacional de Seguridad Sanitaria en la Alimentaci\u00f3n, el Mediombiente y el Trabajo) sobre los criterios que deben aplicarse para identificar los biocidas en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ANSES propone los siguientes criterios para determinar si debe prohibirse la venta en autoservicio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>productos que contengan sustancias activas para las que se han identificado resistencias,<\/li>\n\n\n\n<li>productos que contengan sustancias activas de las que se han notificado intoxicaciones accidentales graves o muertes,<\/li>\n\n\n\n<li>productos que contengan sustancias activas de las cuales se fomente el uso de alternativas,<\/li>\n\n\n\n<li>productos clasificados por sus graves efectos locales sobre la salud humana (corrosi\u00f3n cut\u00e1nea, efectos oculares, sensibilizantes cut\u00e1neos), lo que muy probablemente dar\u00e1 lugar a la restricci\u00f3n o incluso prohibici\u00f3n de su uso por parte del p\u00fablico general durante la evaluaci\u00f3n de la solicitud de autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n<li>productos que contengan coformulantes especialmente preocupantes (sustancias preocupantes).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre la base de estos criterios, la ANSES recomienda que todos los rodenticidas (utilizados para el control de roedores), insecticidas y pinturas antiincrustantes para cascos de embarcaciones dejen de estar disponibles en autoservicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de una propuesta y debe incorporarse en un decreto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay que se\u00f1alar que la ley EGALIM y sus decretos se aplican tambi\u00e9n a los biocidas importados a Francia.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>En caso de que las recomendaciones de la ANSES se conviertan en norma, la situaci\u00f3n de los productos a base de geraniol podr\u00eda acabar siendo muy distinta.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>Los insecticidas a base de geraniol permanecer\u00e1n dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la ley EGALIM y se aplicar\u00e1n todas las restricciones, incluida la prohibici\u00f3n de la venta en autoservicio. Esto es a menos que el geraniol pueda incluirse en la lista del anexo I del Reglamento sobre productos biocidas, que incluye las sustancias activas de bajo riesgo. Es algo poco probable, ya que uno de los criterios de exclusi\u00f3n de este anexo I es la sensibilizaci\u00f3n cut\u00e1nea y el geraniol ha sido clasificado como sensibilizante cut\u00e1neo.<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>Los repelentes a base de geraniol pueden entrar en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la ley EGALIM, ya que los productos clasificados por sus graves efectos locales, como la sensibilizaci\u00f3n cut\u00e1nea, tambi\u00e9n estar\u00e1n prohibidos para la venta en autoservicio. Sin embargo, la ley EGALIM se aplica a los productos y no a las sustancias activas. Por lo tanto, si se puede demostrar que el repelente no es un sensibilizador cut\u00e1neo, deber\u00eda quedar fuera del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la ley EGALIM y deber\u00eda permitirse la venta en autoservicio.<\/strong><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Territory covered by this newsletter EGALIM is the abbreviation used for the \u201cLoi n\u00b0 2018-938 du 30 octobre &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"La ley francesa \u00abEGALIM\u00bb y su efecto sobre los biocidas y, m\u00e1s concretamente, los insecticidas y repelentes a base de geraniol.\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/the-french-law-egalim-and-its-effect-on-biocidal-products-and-more-specifically-geraniol-based-insecticides-and-repellents\/#more-3709\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre The French\u00a0 law \u201cEGALIM\u201d and its effect on biocidal products and more specifically geraniol based insecticides and repellents\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terpenetech.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}